トップページへ戻る

年 月 日 更 新 内 容 備考     
2018.06.15 新サーバー移転と修正
2007.06.1 原作本資料にラジオドラマ台本の写真を追加。
2006.12.3 BBSに若干のSPAM投稿対策を施す。
2005.06.22 サーバーダウンに伴う修正。
2004.01.27 原作本資料にマンガを追加。
2003.11.15 原作のページを加筆修正、構成変更。
2003.10.20 原作のページを加筆修正、原作本関係資料を収録
2003.10.14 原作のページを加筆修正
2003.09.27 サイトがサーバー会社から引っ越ししました。URLは余り変わりません。
2003.07.20 人物名一覧にフランス語原作からと、FWDさん提供の、The Adventures of Perrineからの情報を追加
2003.07.18 掲示板CGIの表記を一部英語に変更
2003.06.22 リンクに「ペリーヌ物語・壱番館」を追加
2003.06.15 資料庫の整理
2003.06.09 掲示板CGIのバージョンアップ
2003.04.18 講談社版 家なき娘西条八十訳の記述を訂正
2003.03.08 タイトル修正
2003.02.07 リンク修正
2003.01.31 リンクに「TopSecret...AKKO!!」を追加
2003.01.10 原作のページを加筆修正
2002.12.06登場人物名比較表の追加(日本書房)
2002.12.07履歴ページを新しい順に変更
2002.10.15章の比較ページに菊池寛訳を追加
2002.10.11カバヤのページを修正
2002.10.10原作のページにマンガを一冊追加。Nobody's Girlを章の比較ページに追加
2002.10.03リンク修正・原作のページ改訂
2002.09.26ドメイン取得 perrinebook.org でアクセス可能へ
2002.09.26perrine.jdyn.cc 不調でgalaxy-net.jp へ変更
2002.09.19Nobody's Girl の抄訳の例を追加
2002.09.17登場人物名比較表の注釈を訂正
2002.09.13チェックした書籍に Nobody''s Girlの項目を追加
2002.09.01ノンフリークさんのページを相互リンクに追加。
2002.08.13タイトルページ修正。密かにBBS作成。
2002.08.05Nobody's Girl の項目を改訂
2002.07.30カバヤ文庫追加、表の文字を縮小
2002.07.24ばろんさん情報で Nobody's Girl の項目など追加
2002.07.21一部字句訂正加筆
2002.07.19原作ページに未読書も掲載
2002.07.17章の比較ページ暫定掲載
2002.07.15リンクページ追加、文章若干改訂
2002.07.14書籍ページ追加(偕成社完訳版追加)チェックした書籍に備考欄追加
2002.07.13書籍ページ更新(日本ブック版追加)
2002.07.12書籍ページ更新
2002.07.10更新履歴ページ設置
2002.07.09書籍ページ設置
2002.07.04トップページ設置

トップページへ戻る